“This phrase (dai fu) has two meanings.  When pronounced dai and fu with a neutral and soft tone, it means doctor.  When pronounced da and fu, it means senior official.  Both are rather archaic.”